“Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, “Be,” and it is.” (Qur’an 2:117)
“And when your Lord took from the children of Adam – from their loins – their descendants and made them testify of themselves, [saying], ‘Am I not your Lord?’ They said, ‘Yes, we have testified.’ [This] – lest you should say on the day of Resurrection, ‘Indeed, we were of this unaware.'” (Qur’an 7:172)
﷽
Jesus (as) pre-exists in Islam the same way that you, the dear readers, pre-exist in Islam. Allah has knowledge of all things; However, eternal knowledge of a thing does not include the thing being eternal itself.
Jesus (as) is singled out as a word from Him due to the nature of his birth.
“Truly, the likeness of Jesus, in God’s sight, is as Adam’s likeness; He created him of dust, then said He unto him, ‘Be,’ and he was.” (Qur’an 3:59)
In other words, Jesus is a created word of Allah. “Be and it is” is an idiom for the expediency by which Allah brings something from non being into being.
Is Jesus the created word of Allah or the uncreated word of Allah?
“When the angels said, “O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word (bi-kalimatin) from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary – distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah]. (Qur’an 3:45)
Jesus (as) is a word from Him.
“And [the example of] Mary, the daughter of ‘Imran, who guarded her chastity, so We blew into through Our angel, and she believed in the words (bi-kalimati) of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.” (Qur’an 66:12)
Mary (as) is believing in the Lord and his words. Meaning they are not identical.
“O People of the Scripture do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and a word (kalimatuhu) from Him which He directed to Mary and a soul from Him. So, believe in Allah and His messengers. And do not say, “Three”; desist – it is better for you. Indeed, Allah is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.” (Qur’an 4:171)
Jesus (as) is a word from Him.
“And if anyone of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the (kalam al-lahi) Words of Allah.” (Quran 9:6)
“Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, “Let us follow you.” They wish to change the (kalama l-lahi) Words of Allah.” (Quran 48:15)
All these words come from the same Arabic trilateral root.
ك ل م (kaf) (lam) (mim) Jesus is the created word of Allah (swt) just as The Qur’an is the created word of Allah (swt). If someone were to believe that Jesus (as) is the uncreated word of Allah (swt), then that would be Christianity. If someone were to believe that Jesus (as) is the created word of Allah (swt), that would be Islam and the path of safety.
One of our teachers has known people who left Islam for Christianity.
We have never heard of a Muslim who believes Allah (swt) alone is the Creator and everything else (including The Qur’an as being created) become a Christian.
We do not doubt, respected reader, that after your acquaintance with the arguments and debates presented in this discussion on the issue of the Creation of The Qur’an, you will have realized that the correctness and safety lie in the belief that it is, like all other existing things, something other than Allah. It came into existence after it had not been. Whatever is like that, it is without doubt created. You will have realized also that this belief in its being eternal opens the door for those who believe in the possibility of multiplicity of the eternal to the extent that it leads to belief in the world’s being eternal.
Sunni Muslims often assume that everyone operates with the same definition and understanding of an attribute, even though these definitions were not explicitly given by the Blessed Prophet (saw) nor laid out in The Qur’an.
Sunni concept & Ibadi concept.
Sunni/Salafi: Attributes ascribed to His Self (Sifat Dhatiyyah).
Attributes ascribed to His Actions (Sifat Fi’liyyah).
Attributes ascribed to both His Self and His Actions. (Sifat Dhatiyyah Fi’liyyah).
Ibadi: Attributes are of two types: essential (dhatiyyah) and active (fi’liyya).
Sunni: Speech is an eternal attribute. Ibadi: The power to produce is eternal (essential); the spoken revelation is created (active).
Sunni: The Qur’an is the attribute of speech. Ibadi: The Qur’an is the product of the attribute of speech, not the attribute itself.
Sunni: “Attribute of Speech” = eternal, uncreated.” Ibadi: “Attribute of Speech” = relates to Allah’s eternal power. Just like Allah’s ability to create = relates to Allah’s eternal power. However, Allah’s creation is temporal.
So when Sunnis say: “Either you believe one of Allah’s attributes is created and have likened him to creation, or you deny it being an attribute and reject Allah’s ability to truly speak.
We reply:
“We do not believe the attribute (power to speak) is created. We believe the product of that attribute (The Qur’an) is created. You have conflated the two. Your dilemma does not apply.
This is why we are not bothered when The Qur’an is referenced as the word of Muhammed (saw) or Gabriel (as) depending on the interpretation.”That this is verily the word of an honoured messenger.” (Qur’an 69:40)
“Verily this is the word of a most honourable Messenger.” (Qur’an 81:19)
Nor do we have problems with Jesus (as) being the Created word of Allah, as The Qur’an is the Created word of Allah.:
“The Messiah, Jesus the son of Mary, was but a messenger of Allah and a word (kalimatuhu) from Him which He directed to Mary and a soul from Him”. (Qur’an 4:171)
If Jesus is called a “word” and is clearly created, then being designated as a “word of Allah” does not by itself imply eternality or uncreatedness. Therefore, the Qur’an can also be understood as a created word proceeding from Allah’s eternal power to speak.
Jesus is called ‘a word’ but no Muslim says Jesus is an attribute of Allah. Likewise, the Qur’an as a recited, sequential, Arabic text is a creation. What is uncreated is Allah’s eternal ability to speak, not any particular spoken thing.
Has that attribute of Allah entered into Creation?
Since the recited, audible, sequential Qur’an does exist in creation, it cannot be the eternal attribute itself. Therefore, what entered creation is created. The eternal attribute is simply Allah’s power to speak — which never “enters” anywhere, as it is not a thing but a capacity.
Honoured messenger.
By contrast, when Jesus is called “a word from Him” (kalimatun minhu) in Qur’an 3:45 or “His word which He cast unto Mary” in Qur’an 4:171. .The Qur’an too is a word from Him, either cast into Gabriel or Muhammed. Look at the verse of the Qur’an: “That this is verily the word of an honoured messenger” (Qur’an 69:40); see also Qur’an 81:19.
Thus, the disagreement is not really over whether 69:40 calls the Qur’an the word of a messenger. Both sides acknowledge the verse. The disagreement is over what follows from that fact.
The Sunni tradition says the verse concerns transmission, not ontology; the Ibadi argument says that once speech is spoken, revealed, and directed to creation, it is already an act and therefore created.
For example:
“And you did not kill them, but it was Allah who killed them. And you did not throw when you threw, but it was Allah who threw.” (Qur’an 8:17)
Key implications of this verse:
The apparent human action is real — Muhammed (saw) did physically throw.
But the creative origin is Allah’s — Allah created the act of throwing.
The act itself is temporal and created — no one claims “the throw” is eternal.
Attribution to the human does not negate creation — saying “Muhammed threw” is true in one sense, but ontologically the act is Allah’s creation.
“That this is verily the word of an honoured messenger.” (Qur’an 69:40)
Key implications of this verse:
The apparent human/angelic speech is real — The messenger (understood by classical exegetes as Muhammed (saw) in Qur’an 69:40, and as Jibril (as) in Qur’an 81:19) did physically utter or convey these words.
But the creative origin is Allah’s — Allah created the act of speech and the words themselves, just as He created the act of throwing in Qur’an 8:17.
The act itself is temporal and created — No one claims “the utterance” or “the conveyed speech” is eternal. The messenger spoke it in time; it was heard, recited, and transmitted in time.
Attribution to the messenger does not negate creation — Saying “this is the word of a messenger” is true in one sense (the messenger conveyed it), but ontologically the speech is Allah’s creation, just as the throw in Qur’an 8:17 is Allah’s creation despite being attributed to Muhammed.
Ha-Mim By the Book that makes things clear,-We have made it a Qur’an in Arabic, that you may be able to understand and learn wisdom. And verily, it is in the Mother of the Book, in Our Presence, high in dignity, full of wisdom. Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that you are a people transgressing beyond bounds? (Qur’an 43:15)
“Nay! it is a Glorious Qur’an, In a guarded tablet” (Qur’an 85:21-22)
﷽
This is an entry that discusses the problematic theological position held by those who call themselves ‘Salafi’ or ‘Athari. That is the belief that the Qur’an is the eternal uncreated word of Allah.
Now this is a belief of those who ascribe to Ahl Sunnah in general. However, there is an aberrant and bizarre perspective held by those who call themselves as ‘Salafi’ or ‘Athari’.
That is what this article will focus on.
I want to say from the outset that the Ibadi school does not make takfir of any Muslim who believes the Qur’an is created. This issue was not addressed by the Blessed Prophet (saw) nor by his companions. Takfir of other Muslims is not something that our school is known for.
This is a matter of dispute between the scholars. Each side will bring thier proofs and justifications for the position that they hold.
It is truly unfortunate that some of the Muslim intelligentsia and academics would feel so threatened by any discussion on this subject that it would incur a death penalty.
For example in one of the great works that are praised by the Sufi Muslims, Qadi Iyad we find
He said about someone who said that the Qur’an is created, “He is an unbeliever, so kill him.” He said in the version of Ibn Nafi’, “He should be flogged and painfully beaten and imprisoned until he repents.” In the version of Bishr ibn Bakr at-Tinnisi we find, “He is killed and his repentance is not accepted.”
Source: (Qadi ‘Iyad Musa al-Yahsubi, Muhammed Messenger of Allah (Ash-Shifa of Qadi ‘Iyad), translated by Aisha Abdarrahman Bewley [Madinah Press, Inverness, Scotland, U.K. 1991; third reprint, paperback], p. 419)
In fact, Muhammed ibn Isma’il Al-Bukhari (of Sahih Bukhari oral collection fame) was persecuted by a group of those from the Hanbali school of jurisprudence for a remark he made.
“Al-Dhuhli was fierce (shadîd) in his adhesion to the Sunna. He confronted Muhammed ibn Isma‘il [al-Bukhari] because the latter had alluded, in his Khalq Af‘al al-‘Ibad, to the fact that the reader’s utterance of the Qur’an was created. Bukhari made it understood without explicitly saying it, but he certainly made it clear. On the other hand, Ahmad ibn Hanbal flatly refused to explore the question, as well as Abu Zur‘a and al-Dhuhli, or indulge in the terminology of dialectic theologians (al-mutakallimûn), and they did well – may Allah reward them excellently. Ibn Isma‘il had to travel from Naysabur undercover, and he was pained by what Muhammed ibn Yahya [al-Dhuhli] had done to him.”
Source: (Al-Dhahabi, Siyar (10:207)
Also:
Al-Hakim [narrated with his chains]: Muhammed ibn Yahya [al-Dhuhli] said: “This Bukhari has openly subscribed to the doctrine of ‘pronunciationists’ (al-lafziyya), and for me those are worse than the Jahmiyya.” . . . Ahmad ibn Salama visited Bukhari and told him: “O Abu ‘Abd Allah, this is a respected man [i.e. al-Dhuhli] in Khurasan, especially in this town [Naysabur], and he has thundered with this speech until none of us can say anything to him about it, so what do you think we should do?” Bukhari grasped his beard then he said: (I confide my cause unto Allah. Lo! Allah is Seer of His slaves.) (40:44) He continued: “O Allah! You know that I did not want for one moment to settle in Naysabur out of arrogance, nor in quest of leadership, but only because my soul would not let me return to my own country [Bukhara] because of my opponents; and now this man intends harm for me out of jealousy, only because of what Allah gave me and for no other reason.” Then he said to me: “O Ahmad, tomorrow I shall leave and you will be rid of his talk which I caused.” . . . Muhammed ibn Ya‘qub the hadith master said: “When al-Bukhari settled in Naysabur Muslim ibn al-Hajjaj took to visiting him frequently. When the affair of the pronunciation of Qur’an took place between al-Bukhari and [al-Dhuhli] and the latter roused people against him and forbade them to visit him, most people stopped visiting him, but not Muslim. Then al-Dhuhli said: ‘Anyone that subscribes to the pronunciation [being created], it is not permitted for them to attend our gathering.’ Whereupon Muslim placed a cloak on top of his turban, stood up in front of everyone, and sent back to al-Dhuhli what he had written from him carried by a camel-driver, for Muslim openly subscribed to the pronunciation and made no attempt to conceal it.” . . . Ahmad ibn Mansur al-Shirazi also narrated it from Muhammed ibn Ya‘qub, adding: “And Ahmad ibn Salama stood up and followed him.” (See Al-Dhahabi, Siyar (10:314-315). Cf. Bayhaqi’s al-Asma’ wa al-Sifat (al-Hashidi ed. 2:20-21 #591).
As Hamza Yusuf correctly remarked. if you follow this line of reasoning you eventually end up with
@ 1:32 Listen carefully people. Shaykh Hamza Yusus if a public orator and a supremely articulate man. Listen very carefully to the doctrine you are being asked to subscribe to.
@ 3:00 “It definitely doesn’t mean though the mushaf you have in your house. Because that would then…I mean some of the Christians argue that well the Qur’an is imbibliation. Like we believe in incarnation of the logos the Muslims believe in imbibliation of the logos. That God became book and so we don’t we don’t see that as valid. That view of it so.” -Hamza Yusuf.
Salafi Da’wah hooks you with the transcendence of Allah (swt). Most people who are introduced to Islam through the street preachers who hold Salafi doctrine are intrigued by concepts such as: Allah being one. What seems to look like a simplistic creed. That Allah has no parents or no children or no partners. Allah is neither black nor white. Allah is not male or female.
However, once you have taken your Shahadah or delcaration of faith how much longer until you are taught ‘Kitab Al Tawhid’ and here come the bizarre concepts. Allah has two right hands, and one of those right hands is a left hand, Allah occupies space, has a shin, a foot, chuckles at people’s despair, comes down the third part of the night, appears to the disbelievers in forms and shapes that they knew and then appears to the disbelievers in forms and shapes they do not know.
SaidNO ONE EVER!
Yasir Qadhi, Salafis and Atheist.
Unfortunately Yasir Qadhi has come under fire from people who seemingly do not understand what he has been saying as of late.
Atheist and Agnostics have a different epistemology and world view when evaluating history then do believers. This also should not come as a shock or a surprise to anyone.
Agnostic/Skeptic: “We have not found any evidence of X.”
Believer: “They have yetto find any evidence of X.” The believer takes note that the Agnostic/Skeptic did not claim “We will neverfind.”
However, in one of his books he has given a very powerful argument to the atheist and agnostics to dismantle Salafi theology.
In reality I should not fault Yasir Qadhi for this as if it was some novel idea that he came up with. Rather, he is parroting the learned polemic that he would have picked up from his teachers.
Yasir Qadhi says:
“These Attributes are understood literally (in the case of the Attributes of kalam, that Allah, Speaks, whenever He wishes, with a sound, in different languages, and this Speech is composed of words and letters and is not created), but the actuality and ‘how-ness’ of these Attributes are not delved into, and any negative similarity be-tween these Attributes and the attributes of the creation are negated (in the case of this Attribute, that the speech of the creation is created, but the Speech of Allah is not.) Understanding these Attributes ‘literally’ does not mean understanding them in the manner that they are found in the creation, or comparing them with the attributes of the creation; rather, it means affirming the linguistic meaning of that Attribute in a manner that befits the Creator, and will never completely be understood by mankind.”
Source: (An Introduction to the Sciences of the Qur’an pg 52)
We are told that the ‘how-ness‘ is not delved into and yet this whole paragraph does exactly that! When you negate comparison you are comparing and contrasting ‘how‘ something is unlike something else.
When speaking of prophet Ibrahim (a.s) and the story of the idols Shaykh Yasir Qadhi says:
“In these verses, Ibrahim showed his people that their idols were not worthy of worship, primarily because they could not speak. After they themselves acknowledged this, Ibrahim rebuked them, and asked them, “Have you no sense?!” meaning, “How can an object that cannot even speak be worthy of worship?” Notice that Ibrahim was referring to a speech that could be heard, for Ibrahim’s people did not answer Ibrahim with the belief of the Ash’arees, “Our god speaks, but a speech that is not heard-an internal speech of the mind!” for they understood what Ibrahim meant!! This is why they turned to themselves, and realized the foolishness of their actions, and could only reply with the feeble response that everyone knew that their idols could not speak!”
Source: (An Introduction to the Sciences of the Qur’an pg 46)
Yasir Qadhi thinks that he has the goods on the Ash’ari Sunnis latter making a quote that in effect turns the Ash’ari Sunnis into idol worshipers.
Yet, look at the quotation above where he says:
“‘literally’ does not mean understanding them in the manner that they are found in the creation.”
Rather than help Islam, Yasir Qadhi and his Salafist-Athari creed and those who think like him have handed over to skeptics of their position a devastating argument.
So like Ibrahim (as) demands above the atheist has the right to demand from him speech from his Creator.
They have the right to demand “a speech that could be heard”
A typical discussion between an Atheist-Agnostic/Skeptic and one who follows Salafist theology could go something like this:
Atheist/Agnostic/Skeptic: “Does your god, Allah speak? Let’s hear it then!”
Salafi: “Of course and here is the proof!” (pulls out Qur’an).
Atheist/Agnostic/Skeptic: “Ibrahim didn’t ask the idols for a book; he asked if they can speak!”
Salafi:
Yet Yasir Qadhi is not done with the Ash’ari.
Yasir Qadhi thinks he has the goods on the Ash’ari when he says,
“1) If the kalam of Allah is without sound, then what did Musa hear when Allah spoke to Him? If they respond that Allah created a sound, and caused Musa to hear that created sound, then this means that this created object stated, “O Musa, verily, I am your Lord…Verily, I am Allah, there is no God save Me, so worship Me… [ Qur’an 20:12-14]
Therefore, if they state this, it implies that this created object claimed to be Allah, and asked Musa to worship it! However, if they stated that it was the actual kalam of Allah, then it must be asked, “How then did Musa hear it if you claim that Allah’s kalam is without sound? ” The scholars of the Ash’arees have not been able to provide a satisfactory response for this.”
Source: (An introduction to the Sciences of the Qur’an pg 44)
Prima Qur’an Comments:
So Yasir Qadhi thinks that it was the object cried out ‘I am Allah, there is no God save Me, so worship Me’. Yet, obviously, we know that Moses (as) did not perform any act of worship towards the direction of the voice. Or at least no act of worship is recorded.
Yasir Qadhi and those who agree with his position have to wonder the following:
What did Rasul Allah (saw) think when Angel Gabriel (as) said. ” Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.” (Qur’an 21:92)
Did the Blessed Messenger (saw) fall down and worship Gabriel? Obviously not!
Gabriel(as) was used as a medium in the same way the burning bush was.
As regards if Musa (as) heard audible sounds from the burning bush you ask yourself, did the companions hear audible sounds as the Qur’an was being revealed to the Blessed Messenger (saw)?
“And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with [direct] speech.” (Qur’an 4:164)
“When he saw a fire and said to his family, “Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance.” And when he came to it, he was called, “O Moses, Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa. And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you] Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.” (Quran 20:10-14)
“And when Moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire. He said to his family, “Stay here; indeed, I have perceived a fire. Perhaps I will bring you from there [some] information or burning wood from the fire that you may warm yourselves.” But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot – from the tree, “O Moses, indeed I am Allah, Lord of the worlds.” (Qur’an 28:29-30)
“Has there reached you the story of Moses? When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa” (Qur’an 79:15-16)
Likewise, since the Qur’an acts as a guardian of the previous scriptures let us see what is claimed to be the Torah has to say as well.
“There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up. So Moses thought, “I will go over and see this strange sight–why the bush does not burn up.”When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses!” And Moses said, “Here I am.””Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.” (Exodus 3:2-5)
Allah (swt) created a sound and caused Moses (as) to hear that created sound. In fact, if you go on further the whole context shows how Allah (swt) is the creator of perception. Moses (as) was made to perceive a burning fire, it did not indicate if anyone saw it or not. He (as) was made to perceive his hand becoming white. He (as) was made to perceive a voice from a tree. He (as) was made to perceive his staff move like a snake.
“And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise.” (Qur’an 42:51)
Unless our respected Yasir Qadhi wants to say that the Qur’an contains a flat contradiction he will need to understand ‘Allah spoke to Moses with direct speech‘ in light of the above verses.
Coming back to Ibrahim:
First of all notice that there are different approaches that the Prophets of Allah take when dealing with different groups.
“Say: “Do you see what it is you invoke besides Allah? Show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens bring me a book (bikitabin) before this, or any remnant (atharatin) of knowledge (you may have), if you are telling the truth!” (Qur’an 46:4)
Why do people worship at all?
What is the motivation for worship?
A) Either derive from benefit. These deities bring fortune, or blessings.
B) Either to avoid some harm. These deities will bring misfotune, or wrath.
Now comes the question: What is the authority for this worship!
Notice that in the Qur’an 46:4 The Blessed Prophet (saw) is asking if these people have some authority for doing what they do. Do they have a revelation or an athar (report, hadith from a previous athority).
Ibrahim (as) and his approach is very logical and methodical.
There is no prophet or oracle from these people he needs to consult or contend with.
There is no claim of sacred revelation that he needs to consult or contend with.
It is obvious that Ibrahim (as) is trying to trigger these people. He is getting them to reflect on the basis for dong what they do.
They said, “Have you done this to our gods, O Ibrahim?” He said, “Rather, this – the largest of them – did it, so ask them, if they should speak.” (Qur’an 21:62-63)
“Ibrahim asked, “Can they hear you when you call upon them? Or can they benefit or harm you?” (Qur’an 26:72-73)
There is nothing in these text that even remotely suggest that it is the personal belief of Ibrahim (as) that in order for Allah to exist and be real, then He must communicate via audible sounds that can be perceived by the ear.
It would be great if we had the response of these idol worshippers.
Wait..we do!
In reply to Qur’an 26:72-73 we have:
“They replied, “No! But we found our forefathers doing the same.” Ibrahim responded, “Have you considered what you have been worshipping, you and your ancestors?” (Qur’an 26:74-76)
Now we get to the justification. They are simply following what the people who came before them did. At least here they are forthcoming.
In reply to (Qur’an 26:72-73) we have:
“So they came back to their senses, saying, “You yourselves are truly the wrongdoers. Then they regressed to their mind -set. “You already know that they cannot speak.” He said “Do you then worship besides Allah, what can neither benefit nor harm you? (Qur’an 21:64-66)
What can neither benefit nor harm you. This is proven by the previous episode of the idols being smashed to pieces. If they cannot benefit or protect themselves then what guarantee do you have that they can benefit or protect you.
People should really think carefully before they set up a whole generation of young people to be demolished in an age of Atheist, Agnostics and Skeptics.
“Behold, you received it on your tongues, and said out of your mouths things of which you had no knowledge; and you thought it to be a light matter, while it was most serious in the sight of Allah.” (Qur’an 24:15)
For those interested the book: “An Introduction to the Sciences of the Qur’an” by Yasir Qadhi is still the best book in the English language on the topic. Nothing else comes close.
“Truly, the likeness of Jesus, in God’s sight, is as Adam’s likeness; He created him of dust, then said He unto him, ‘Be,’ and he was.” (Qur’an 3:59)
﷽
“Truly, the likeness of Jesus, with Allah, is as Adam’s likeness; He created him of dust, then said He unto him, ‘Be,’ and he was.” (Qur’an 3:59)
We have often seen Muslims explain this verse by stating what is different between Jesus (as) and Adam (as). ”You see Jesus (as) had only a mother, and Adam (as) had no mother or father.” However, that is a difference and not something in common.
This verse says there is similitude and likeness between them.
Another point that is better than the first non-similitude is that Adam (as) was created from dust and Jesus (as) — through his mother, was created from dust. However, most Christians do not deny the humanity of Jesus (as).
Let us look at some verses in context.
“The truth is from Allah; be not of the doubters.” (Qur’an 3:60)
“And whoso disputes with you concerning him, after the knowledge that has come to you, say: ‘Come now, let us call our sons and your sons, our wives and your wives, our selves and your selves, then let us pray in humility and sincerity and invoke Allah’s curse upon the ones who lie.” (Qur’an 3:61)
“Lo! This verily is the true narrative. There is no god but Allah, and assuredly Allah is the All-Mighty, the All-Wise.” (Qur’an 3:62)
So, from the previous verses, the point that is being made in Qur’an 3:59 is such a solid point that from there on there is no more point in debating with the Christians, etc. Nor is their force of conversion. Rather, it is time to invoke the curse of Allah (swt) on the group that is lying. Allah (swt) also connects verse 3:62 to the point He (swt) establishes in verse 3:59. The argument presented in 3:59 strikes at the idea that Jesus is a deity.
So let us go back and examine the verse:
“Truly, the likeness of Jesus, with Allah, is as Adam’s likeness; He created him of dust, then said He unto him, ‘Be,‘ and he was.” (Qur’an 3:59)
Question: Why would Allah (swt) say, ‘Be’ understood meaning “Exist” if he already existed as “dust” ?
Answer: As explained in our previous post, the “Be’ or “Kun” is a metaphor for the expediency of the command of Allah (swt). Some Muslims must imagine Allah (swt) constantly saying, “Be!” “Be!” , “Be!” when in reality He (swt) is not bound by that in order to create anything.
So what is meant by: “He created him from dust” ?
Imagine the Arab Bedouins of the 7th century. How would you communicate to them the idea or concept of nothingness? How would you communicate to them the concept or the idea of a void?
Indeed, We have warned you of an imminent punishment—the Day every person will see ˹the consequences of˺ what their hands have done, and the disbelievers will cry, “I wish I were dust.” (Qur’an 78:40)
Subhan’Allah! It is immensely powerful. Imagine the full weight of that day when being faced with the eternal consequence of ever-lasting paradise or ever-lasting hellfire!
The person is not saying: “Oh, I am 182cm in height. Oh, how I wish I could be reduced to 158cm in height.”
No! They are saying they wish they were dust. They wish they were nothing, non-existent.
“Truly, the likeness of Jesus, with Allah, is as Adam’s likeness; He created him of dust, then said He unto him, ‘Be,‘ and he was.” (Qur’an 3:59)
If we as Muslims want to say: Jesus (as) is not God because Adam(as) had no parents whereas Jesus (as) had at least one, Christians are keenly aware of this. In fact, their text says:
“Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.” (Luke 3:38)
If we as Muslims want to say: Jesus (as) had a human origin, as did Adam (as), the plain text of the Qur’an does not support that Adam (as) had a human origin. (That he had parents).
If we as Muslims want to say Jesus (as) had a human origin in that Adam (as) was made from dust and, via analogy, Jesus (as) is made from dust via Mary (as), Christians are aware of this too:
“Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.” (Genesis 2:7)
In fact their text also says:
“The Word became flesh and made his dwelling among us.” (John 1:14)
However, Christian theology states that Jesus (as) existed as the Word of Allah before being placed inside of Mary (as).
فِي البَدْءِ كَانَ الكَلِمَةُ مَوْجُودًا -In the beginning the Word (AlKalimat) Existed.
وَكَانَ الكَلِمَةُ مَعَ اللهِ، -And the Word (AlKalimat) was with Allah.
وَكَانَ الكَلِمَةُ هُوَ اللهَ. –And the Word (AlKalimat) was Allah.
كَانَ الكَلِمَةُ مَعَ اللهِ فِي البَدْءِ – The Word (AlKaimat) was with Allah in the beginning.
بِهِ خُلِقَ كُلُّ شيءٍ، -By Him all things were created.
وَبِدُونِهِ لَمْ يُخلَقْ شَيءٌ مِمَّا خُلِقَ. -And without Him nothing would have been created.
Prima-Qur’an comments: Now, the position of Sunni Muslim scholars is that they believe word for word the exact same views as stated in John 1:1-3 with one caveat.
That caveat being: “And the Word (AlKalimat) was Allah.” Instead, they would word it as: “The Word is not Identical to the Essence of Allah and yet, it is not other than the Essence of Allah!”
If that does not send chills down your spine and a wake-up call like a bucket of ice-cold water being splashed in your face, then so be it. Our refuge is in Allah (swt), the Creator of all things.
Now noticewe did not say this is the view of the majority of the Muslims.We want to be honest and protect the layman from false allegations. The truth is, the overwhelming majority of Muslims have never even contemplated these issues. They are simply following what their fathers follow and their father of their fathers. Or they call in and ask a Shaykh and the Shaykh tells them what to believe about the matter. The end.
The truth is the above position is taken by scholars who hold to schools that were adopted by certain Muslim empires not because the arguments in and of themselves have veracity.
Look at how the following verse describes Jesus (as)
يَلْبَسُ ثَوْبًا مَغْمُوسًا بِالدَّمِ، وَاسْمُهُ «كَلِمَةُ اللهِ. -“He wears a garment dipped in blood, and his name is, ‘The Word of Allah’. ” -Kalimat Allah (Revelation: 19:13) from Arabic to English.
“Truly, the likeness of Jesus, with Allah, is as Adam’s likeness; He created him of dust, then said He unto him, ‘Be,‘ and he was.” (Qur’an 3:59)
“O People of the Scripture do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and a word (kalimatuhu)from Him which He directed to Mary and a soul from Him. So, believe in Allah and His messengers. And do not say, “Three”; desist – it is better for you.” (Qur’an 4:171)
So the thrust of the above argument the one argument in which Allah (swt) says about: the truth is from Allah so do not be in doubt is that just as Adam (as) was created from nothing, Jesus (as) as the word of Allah was created from nothing. From non being into being.
Jesus (as) is the created word of Allah (swt). Just as all the words of Allah (swt) are created from his attribute of Speech. Not as the Christians claim that he is The Uncreated Word and that Allah (swt) uses that aspect of him known as the Uncreated Word to create everything else.
So the thrust of the above argument is the one argument in which Allah (swt) says: the truth is from Allah, so do not be in doubt is that just as Adam (as) was created from nothing, Jesus (as) as the word of Allah was created from nothing. From non-being into being.
Jesus (as) is the created word of Allah (swt). Just as all the words of Allah (swt) are created from his attribute of Speech. Not as the Christians claim that he is The Uncreated Word and that Allah (swt) uses that aspect of him known as the Uncreated Word to create everything else.
Jesus is not the eternal word of Allah. Jesus is the created word of Allah. Created from nothing “dust” and that which is created from dust or nothingness is not an attribute of Allah at all.
“The truth is from Allah; be not of the doubters.” (Qur’an 3:60)
May Allah (swt) open the eyes, intellects and above all, the hearts of this Muslim Ummah.